aepit escribió:Y añado, han sacado tropecientos mil dlc para persona 5.....coño, molestaros y sacad un parche con subtitulos en español hombre por dios........tanto no les va a costar cuando si que se han molestado en sacar tras la salida del juego un parche DE DOBLAJE con las voces en japonés y doblar es mucho más caro que traducir......el cuento de no subtitulo porque no me sale rentable no cuela, es al revés, no te sale rentable porque no lo traduces e insisto en que prueba de ello es que los juegos nipones que nos llegan localizados a nuestro país se venden bien, evidentemente no al nivel de un fifa o un cod, pero se venden bien, Nioh por ejemplo ha sido un exitazo en España, FFXV también vendio bien....
Entiendo el no traducir cuando son empresas pequeñas o juegos indies, pero es que hasta los indies nos están llegando traducidos, los indies joder......me van a decir que una de las mayores desarrolladoras de Japón no puede hacerlo? Bandai Namco, Square Enix, Team Ninja, Platinum Games, Konami etc nos suelen localizar los juegos, que le echen huevos de una vez coño, que salvo Catherine no nos traducen nada.
no, no te recomiendo Persona 5, ni traducido. el juego es HARTO DIFICIL y FRUSTRANTE, sobretodo en cuanto empiezas a visitar los templos más avanzados, y es que hay un problema muy extendido en el juego: LOS put.. CHECKPOINTS para salvar partidas se encuntran en puntos muy distantes, con lo que si mueres tendrás que repetir TODO el pu.. camino y también está lo de restaurar los puntos de SP, que es muy jodido hacerlo ya que los objetos para ello escasean y tienes que saberlos administrar. aparte el tema de las relaciones con otros personajes lo hacen muy largo y algo tedioso, ya que estos te permiten ganar nuevas habilidades que podrían beneficiarte a lo largo del juego, pero repito A MI que me gustan estos juegos se me ha hecho cuesta arriba, especialmente la ultima zona antes del ultimo jefe que es para cagar y echar los intestinos.
aunque lo traduzcan algunos no podrían lidiar con los numerosos textos, las Social Relationships, entre otras. otro asunto es lo de que al finalizar un templo debes esperar unos dias (virtuales, of course) para conocer el desenlace del enemigo en cuestión, lo que te deja nomas que repetir una y otra vez lo mismo (relacionarse con Ann, Yusuke, Ryuji, comer, ir al teatro, etc)..
no sé, he acabado bastante quemado y desencantado con esta entrega, y mira que lo tenía como GOTY pero ni de pu.. coña, vamos.
