fororealmadrid.com

Para ciertos momentos. Romanticismo, nostalgia, recuerdos de ese alguien muy especial... cada cual lo que desee.

Interpretación más tradicional.

[youtube]gjv6JOfOxZY[/youtube]

Buena dentadura, Melissa.

Versión más marchosa, aunque no necesariamente mejor:

[youtube]2vEPBpJcWTA[/youtube]

Y uno de mis temas favoritos de siempre.

Sole Giménez....

[youtube]smlZdTBpAXc[/youtube]

Y otro tema importante de Presuntos:

[youtube]1d89rPIGm70[/youtube]

Creo que no lo he enlazado nunca.

En el País Vasco francés el fútbol tiene una escasa afición, sólo destaca el Girondins Burdeos. Se tiran más hacia el rugby y en Biarritz y en Baiona hay clubes importantes de rugby que juegan en la primera división de rugby francesa.

Pues este es el himno el Aviron Baionnais, el equipo de rugby de Baiona. Os sonará como el tema creo que era del "vino tinto", pero en realidad es el himno del Aviron Baionnais.

Es un club hermanado con la Real Sociedad. Y de vez en cuando juegan algún partido de rugby en Anoeta, en el campo de la Real. Cuando pasa eso, Donostia se llena de aficionados vasco-franceses que vienen en tren a ver el partido y la ciudad se llena de cánticos y de alegría (más todavía, quiero decir). Un ambiente precioso, todo el mundo cantando...

Os dejo dos videos. El primero, en el estadio de Baiona (Bayonne, en francés) con la afición cantándolo. El segundo video es sólo con la letra.

[youtube]uYXJgaE_6-c[/youtube]

[youtube]gfY0jAZAqqA[/youtube]

Leire (La Oreja de Van Gogh) cantando a capela la Marcha de San Sebastián:

[youtube]unQc7KP66Hc[/youtube]

No sé si sólo canción o también video de patrocinio turístico de la ciudad.

Sea lo que sea, eskerrik asko, Amaia.

[youtube]JW3dlzds9-s[/youtube]

Escribo para comentar que ha muerto uno de los integrantes de Depeche Mode (Andrew John Fletcher), mítico grupo, era de mis favoritos, no lo esperaba, lo ha hecho relativamente joven, descanse en paz.

Peregrinaje a Santiago desde el País Vasco (concretamente desde Saint-Jean-Pied-de-Port -Baja Navarra-).

Lau Haizetara ("A los cuatro vientos")

[youtube]wbIjmNbRYyk[/youtube]

[youtube]N7McvoAYq8c[/youtube]

Unos apuntes sobre esta última canción que he subido. Me refiero a la segunda del comentario anterior.

Es un tema muy popular y muy sentido en el País Vasco. No llega al nivel del "Agur, Jaunak", que es una canción casi sagrada y en la que la gente se pone de pie cuando se escucha, pero casi. La versión de Anne Etchegoyen es una más de las muchas que hay. Es un tema de Xabier Lete. Supongo que la mayoría no la conocían y os puede sonar un poco rollo.

Sobre la canción... Es una canción triste, no es para animar. Y es triste porque es una canción de despedida a un amigo que fallece. Xabier Lete la compuso tras el fallecimiento de un poeta del País vasco-francés que se llamaba Ferdinand Aire Etxart, al que llamaban "Xalbador", pastor del pueblo vasco-francés Urepel.

Os puedo contar que cuando Xabier Lete falleció, en su entierro se entonó esta misma canción. Decía Xabier Lete, aquejado de una grave enfermedad, que había que vivir con dignidad los últimos años de nuestra vida, y morir en paz. Y Xabier Lete murió así, en el hospital girando la cabeza hacia la ventana de su habitación, desde la que se veía el monte Adarra. Seguro que consiguió morir en paz.

Este es el tema original, cantado por Xabier. El título del tema es "Xalbadorren Heriotzean", que traducido al castellano viene a ser algo así como "En el momento de la muerte de Xalbador".

Habrá gente que prefiera la versión de Anne Etchegoyen y otros la original de Lete. Eso, claro está, si alguien ha tenido la paciencia de escuchar el tema.

[youtube]WR2hCeC0KWE[/youtube]

Esta es la letra en euskera y en castellano:

Adiskide bat bazen
Orotan bihotz-bera
Poesiaren hegoek
Sentimentuzko bertsoek
Antzaldatzen zutena

Plazetako kantari
Bakardadez josia
Hitzen lihoa iruten
Bere barnean irauten
Oinazez ikasia
Ikasia

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana

Hesia urraturik
Libratu huen kanta
Lotura guztietatik
Gorputzaren mugetatik
Aske senditu nahirik

Azken hatsa huela
Bertsorik sakonena
Inoiz esan ezin diren
Estalitako egien
Oihurik bortitzena
Bortitzena

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina
Mendi hegaletan gora
Oroitzapen den gerora
Ihesetan joan hintzana

Había un amigo
entrañable y sensible
transfigurado por
las alas de la poesía,
por los versos surgidos de
un profundo sentimiento

Un cantor que iba por las plazas
aterido de soledad,
que había aprendido con dolor
a tejer palabras y
a expresarse contenidamente
desde la insobornable
verdad de su ser interior

Dónde estás hoy, en qué praderas
pastor de Urepele,
tú que huiste hacia
las altas cumbres,
hacia el mañana que
perdura en el recuerdo

Liberaste tu canción
demoliendo el cerco,
buscando la libertad
más allá de las ataduras
y los límites de tu cuerpo

Convirtiendo tu último aliento
en el verso más profundo,
en el grito contundente
de las verdades ocultas
que jamás se pueden expresar

[youtube]LL-TJ5QA1hE[/youtube]

[youtube]hMS8RtYVouc[/youtube]

[youtube]rYAR6bpf85Q[/youtube]

[youtube]I_2D8Eo15wE[/youtube]
No suele aparecer en ninguna compilación de la época, de hecho, en EEUU está censurado en algunas universidades, emisoras, etc, mas que por racismo, por lo que hoy se denomina "apropiación cultural", a pesar de ser un tema atemporal plenamente vigente, me encanta el sonido y la estética setentera.

Redwhovian escribió:No suele aparecer en ninguna compilación de la época, de hecho, en EEUU está censurado en algunas universidades, emisoras, etc, mas que por racismo, por lo que hoy se denomina "apropiación cultural", a pesar de ser un tema atemporal plenamente vigente, me encanta el sonido y la estética setentera.

En la última década han salido varios grupos que rinden homenaje al sonido setentero. Estos chicos tienen un cantante muy Robert Plant. Buena voz y buena banda.

[youtube]e1MaDYbECSg[/youtube]

Paul Breitner escribió: En la última década han salido varios grupos que rinden homenaje al sonido setentero. Estos chicos tienen un cantante muy Robert Plant. Buena voz y buena banda.

Muy buenos,
Los subí hace un par de meses, creo, pero aprovechando la comparación con Robert Plant, este tema en concreto es como escuchar al mejor Plant.
[youtube]aJg4OJxp-co[/youtube]

Ya los he puesto antes pero para seguir con similar estilo de musica, estos me encantan

[youtube]xu_9ASyCnjA[/youtube]

marcoasensio escribió:Ya los he puesto antes pero para seguir con similar estilo de musica, estos me encantan

Si, un sonido muy elegante, yo también he subido hace meses un par de temas de ellos, están afincados en Austin, Texas, son vecinos de Spoon.

Going back to the 70's
[youtube]dD-SpHH7qDA[/youtube]

MKG escribió:Going back to the 70's

Compré ese segundo disco de Foreigner en versión casette. Hace 500 años. Ian McDonald venía de King Crimson.

Double Vision es un temazo con un estribillo grandioso. Aquí con otro cantante y un fantástico sonido en directo...

[youtube]36hdcn_3ekI[/youtube]

[youtube]YchKLJGWJA4[/youtube]

MKG escribió:[youtube]YchKLJGWJA4[/youtube]

Peliculón, me acuerdo que la vi cuando la emitieron en TVE, en el ciclo de la madrugada de los viernes "Cine de medianoche".