fororealmadrid.com

saratoga escribió:La liga alemana tiene bastante contacto con la gente,y para mi gusto es mejor que la portuguesa.Es una opinion claro.

A liga alemana tiene o Bayern Munique que es mui fuerte e pouco más...

O contato com la gente que há con la liga portuguesa é mucho superior a la alemanha. Poque la liga alemana se festeja na alemanha e la liga portuguesa se festeja em 4 cantos del mundo.

Benfica foi campeon, la fiesta foi total, como mui poucos clubes da europa lo conseguem hacer...

mira la fiesta del Benfica...no es em Lisboa nem en outro lugar de Portugal mas si em...Africa

[youtube]jjxfTDBV87g[/youtube]

Olá

Todos os dias noticias da novela Casillas en Porto

http://www.abc.es/estilo/gente/20150721 ... 02025.html

nas no es 100% verdad....

1º Iker no buscou nada, ates de Iker ter venido já se hablava disso.

2º Sara no tiene de hablar portugues... para isso ai muchas jornalistas portuguesas , o que acontece és o seguinte:

O FCPorto tem forte presença com mucha aficion em Africa e e tambem uma presença em crescimento na america do sul, em paises que hablam espanol como Colombia, Mexico, Venezuela, Argentina,etc e como o FCPorto tem a TV Canal Porto, transmitindo em todo o mundo, pero ha uma necessidade de ter una periodista famosa que hable espanol para o Canal Porto comunicar com esses paises da america do sul que tienen dificuldades en entender o idioma portugues. Então Sara seria la persona certa, para o Canal Porto.
Tambien certo é o convite de lo alcaide do Porto para irem comer una "francesinha"

http://www.elespectador.com/deportes/fu ... ulo-507634

Saludos

Siempre me he preguntado porqué los portugueses entienden perfectamente el español y en cambio, los hispanohablantes no captan de igual manera el idioma luso.

DIRTYHARRY escribió:Siempre me he preguntado porqué los portugueses entienden perfectamente el español y en cambio, los hispanohablantes no captan de igual manera el idioma luso.

A lo mejor el gallego lo entiende y es español.

Para los "amigos" de Casillas que lo "añoran" les informo que mañana a las 19:00 H. y por la 1, Moenchenglanbach-Oporto. Para que vean lo que se han perdido

DIRTYHARRY escribió:Siempre me he preguntado porqué los portugueses entienden perfectamente el español y en cambio, los hispanohablantes no captan de igual manera el idioma luso.

¿La intención de querer entenderla o conocerla y nosotros no las suyas?

sixto escribió:Para los "amigos" de Casillas que lo "añoran" les informo que mañana a las 19:00 H. y por la 1, Moenchenglanbach-Oporto. Para que vean lo que se han perdido

Espero que le vaya bien, pero si te soy sincero no creo que siga a Iker en Oporto y ya leere por aqui que tal le va.

sixto escribió:Para los "amigos" de Casillas que lo "añoran" les informo que mañana a las 19:00 H. y por la 1, Moenchenglanbach-Oporto. Para que vean lo que se han perdido

qué raro que no lo hayan pusto a las 12:00h, para contraprogramar el partido del RM. Y ver cuál arrastraría a más seguidores.

Y este va por la 1 y el del Madrid no?

perry escribió:Y este va por la 1 y el del Madrid no?

Así es, es cuestión de exclusividad y el amistoso del Oporto no. http://www.futbolenlatv.com/

sixto escribió:

perry escribió:Y este va por la 1 y el del Madrid no?

Así es, es cuestión de exclusividad y el amistoso del Oporto no. http://www.futbolenlatv.com/

yo creo que es, porque el partido del oporto se ha declarado de interés público general, y lo emite una tv que llegue a todos los rincones de España.

y el del Madrid, sólo nos interesa a los madridistas que aún pensamos que la temporada no está perdida/acabada.

En FC Porto jogam muchos espanholes, curiosamente más espanoles que em Real Madrid e barça

Entonces la TVE tiene interesse en transmitir los partidos del FcPorto

http://desporto.sapo.pt/futebol/primeir ... gos-da-pre

LQDY escribió:

sixto escribió:

perry escribió:Y este va por la 1 y el del Madrid no?

Así es, es cuestión de exclusividad y el amistoso del Oporto no. http://www.futbolenlatv.com/

yo creo que es, porque el partido del oporto se ha declarado de interés público general, y lo emite una tv que llegue a todos los rincones de España.

y el del Madrid, sólo nos interesa a los madridistas que aún pensamos que la temporada no está perdida/acabada.

Mira, creo que en eso el Oporto ha estado sensacional por dos motivos: 1º Publicitario y 2º Gran homenaje, el que por verguenza no supimos darle a uno de los mejores jugadores de nuestra historia. Por eso Chapeau al Oporto un histórico portugués que sií, siempre está a la altura de su nombre.

Nephilim escribió:En FC Porto jogam muchos espanholes, curiosamente más espanoles que em Real Madrid e barça

Entonces la TVE tiene interesse en transmitir los partidos del FcPorto

http://desporto.sapo.pt/futebol/primeir ... gos-da-pre

Es verdad.

yo, a lo de casillas y el oporto, le daría un tiempo de margen para juzgarlo.

porque una cosa es las fotos, entrenamientos, pretemporadas, y otras cuando estén en juego los puntos.

lo que ahora son todo sonrisas, o lágrimas, se pueden voltear.

sinceramente, y no es que yo quiera que le pase, la salida de casillas, la veo muy paecida a la de del bosque.

se iba a comer el mundo en turquía y se la pegó.

porque una cosa es tirar de "con todo lo que nos ha dado", en el equipo "donde nos lo ha dado", y otra es hacerlo en un equipo/afición que "no te debe nada".

Los errores no se perdonan igual.

Y, me temo, que, Casillas, si tiene un año parecido al último con nostros, más prondo que tarde, va a cansar a unos cuantos, que ahora le vitorean.

pero claro, por el momento, son todos conjeturas.

por mí, que le vaya bien. Siempre que no sea en nuestro perjuicio. Y lo digo en el plano futbolístico, como en el mediático.

Nephilim escribió:En FC Porto jogam muchos espanholes, curiosamente más espanoles que em Real Madrid e barça

Entonces la TVE tiene interesse en transmitir los partidos del FcPorto

http://desporto.sapo.pt/futebol/primeir ... gos-da-pre

No cuela.
¿Por qué no echan los partidos del Athletic por ejemplo?

Nephilim escribió:En FC Porto jogam muchos espanholes, curiosamente más espanoles que em Real Madrid e barça

Entonces la TVE tiene interesse en transmitir los partidos del FcPorto

http://desporto.sapo.pt/futebol/primeir ... gos-da-pre

A tve le han quitado la champions y ahora da lo que pille con tal de,dar algo de futbol.

LQDY escribió:yo, a lo de casillas y el oporto, le daría un tiempo de margen para juzgarlo.

porque una cosa es las fotos, entrenamientos, pretemporadas, y otras cuando estén en juego los puntos.

.

Exato! la liga portuguesa és intensa e tiene mucha pression , casillas no está de vacaciones, obviamente vá sentir toda a pression de la prensa (em Portugal se habla de futebol todos los dias) de lo públicos ,das hinchas mui fuertes, de los adversários...

Dia 15 começa la liga com Porto - Guimarães... depois vá a Funchal Madeira, Maritimo - Porto....

pero lo partido de prova de fuego és dia 20-09-2015 com o Porto - Benfica(clube más popular e com más aficion em todo o mundo e maior rival del Porto)

http://top10mais.org/top-10-times-com-m ... -do-mundo/

La que liais por si televisan Oporto y la misma hora del partido. Pero si los partidos ya estarian planificado y el Canal Plus tiene los derechos.

DIRTYHARRY escribió:Siempre me he preguntado porqué los portugueses entienden perfectamente el español y en cambio, los hispanohablantes no captan de igual manera el idioma luso.

Olá

Sobre esta pergunta vou dar a mi opinion.

recentemente segundo la opinion de algun empresários ingleses, alemanes e americanos , etc , Lisboa é la ciudad onde hablar com todo o mundo és más fácil, incluindo hablar com mercados em crescimento como Angola Brasil ou restante America.

Na realidade e respondendo á tu pergunta, los portugueses tan acostumbrados a ouvir hablar de vários idiomas desde ninos , e também vários acentos distintos dentro del idioma português.

La explicacion pode ser porque em Portugal no há traduciones de peliculas ou cine e musica, todo és em idioma original, isso proporciona que desde cedo há un entendimento más fácil de outros idiomas. Dou como exemplo, yo en niño recuerdo una serie española que teve sucesso en la televisión portuguesa que fue llamado "Verano Azul" era sin traducione tambien como todas.
E yo tambiem ia(como la maioria de los portugueses) muchas veces a Espana e sempre me recordo de tentar hablar espanhol com toda a gente para que mejor entendam... para nosotros és algo normal, es algo que acontece desde ninos. Até portugueses que van para Brasil hablam com acento brasilleno para que los brasilennos entendam... Lusos entendem brasillenos pero eles se no estiverem acustumbrados tienem dificuldade em entender...Portugues del Brasil tiene acento diferentes e muchas palavras iguais pero com significado diferente.

Pero lo normal é que los portugueses fuera da su region , se encantam em hablar com outros idiomas e acentos diferentes.

Saludos