fororealmadrid.com

Agent_Graves escribió:En España mismo se puede hacer un chiste similar...

En t'o lao!
[youtube]70uY62JhNyE[/youtube]

Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

David_RM escribió:Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

Fokiumen carechimba!

Es cierto, pero también es normal. Uno vive en contacto con ese idioma y las lenguas mutan.

.. eso de chingon y wea ....me quedo con fokiumen carechimba

Andes escribió:

David_RM escribió:Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

Fokiumen carechimba!

Es cierto, pero también es normal. Uno vive en contacto con ese idioma y las lenguas mutan.

Si, pero los angloparlantes son muchos más celosos de su idioma, en base también porque son mucho más prepotentes como para aceptar palabrejas de latinos.

David_RM escribió:

Andes escribió:

David_RM escribió:Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

Fokiumen carechimba!

Es cierto, pero también es normal. Uno vive en contacto con ese idioma y las lenguas mutan.

Si, pero los angloparlantes son muchos más celosos de su idioma, en base también porque son mucho más prepotentes como para aceptar palabrejas de latinos.

No te creas. El inglés, al menos el inglés americano, está cogiendo muchísimas palabras del español. La palabra "gratis" o "solo" se utilizan prácticamente al mismo nivel que las usamos nosotros aún cuando ellos tienen su equivalente inglés. Es más, leyendo muchos libros en inglés me encuentro con palabras de nuestro idioma sin que estén siquiera marcadas en cursiva.

Agent_Graves escribió:

David_RM escribió:

Andes escribió:

David_RM escribió:Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

Fokiumen carechimba!

Es cierto, pero también es normal. Uno vive en contacto con ese idioma y las lenguas mutan.

Si, pero los angloparlantes son muchos más celosos de su idioma, en base también porque son mucho más prepotentes como para aceptar palabrejas de latinos.

No te creas. El inglés, al menos el inglés americano, está cogiendo muchísimas palabras del español. La palabra "gratis" o "solo" se utilizan prácticamente al mismo nivel que las usamos nosotros aún cuando ellos tienen su equivalente inglés. Es más, leyendo muchos libros en inglés me encuentro con palabras de nuestro idioma sin que estén siquiera marcadas en cursiva.

En eso si, ningún país tan celoso como España con nuestro idioma; no comen cuento de nada.

Aquí entrar a una reunión con el departamento de mercadeo, perdón de marketing es una burla:
"Por favor prepárame el informe asap. Que contenga los keypoints más relevantes ; viene el CEO y tomará decisiones para el funding del nuevo startup."

Andes escribió:

Agent_Graves escribió:

David_RM escribió:

Andes escribió:

David_RM escribió:Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

Fokiumen carechimba!

Es cierto, pero también es normal. Uno vive en contacto con ese idioma y las lenguas mutan.

Si, pero los angloparlantes son muchos más celosos de su idioma, en base también porque son mucho más prepotentes como para aceptar palabrejas de latinos.

No te creas. El inglés, al menos el inglés americano, está cogiendo muchísimas palabras del español. La palabra "gratis" o "solo" se utilizan prácticamente al mismo nivel que las usamos nosotros aún cuando ellos tienen su equivalente inglés. Es más, leyendo muchos libros en inglés me encuentro con palabras de nuestro idioma sin que estén siquiera marcadas en cursiva.

En eso si, ningún país tan celoso como España con nuestro idioma; no comen cuento de nada.

Aquí entrar a una reunión con el departamento de mercadeo, perdón de marketing es una burla:
"Por favor prepárame el informe asap. Que contenga los keypoints más relevantes ; viene el CEO y tomará decisiones para el funding del nuevo startup."

Pero eso es lenguaje de empresa multinacional, no de la calle. Es un poco más lógico que se haga así porque el inglés suele ser el idioma oficial en ese tipo de empresa y además hay mucho que se hace el interesante usando términos ingleses cuando en realidad no saben tanto inglés

Pues desde mi punto de vista, usar palabras como CEO, keypoints o startup es una catetada, en castellano tenemos las mismas palabras.

Menos mal entrepreneur es larga,,, de lo contrario, cualquier parado se presentaba como tal.

Puedes tener un nivel c1 y no hace falta que parezcas subnormal.
Vivimos en el siglo del postureo.

David_RM escribió:Yo creo que el castellano se está vulgarizando a base de tragarnos todos los anglicismos que nos cuelan desde UK y EEUU. Culpa de todos, por flojeras.

Eso pasa en otros idiomas, en el ruso por ejemplo igual, aunque algunos se quejan, desde mi punto de vista el idioma ruso es un idioma muy rico en realidad, pero últimamente hay bastantes anglicismos que se utilizan solo que escritos en cirilico. Dependiendo del campo se utilizan mucho mas, como por ejemplo en informatica, creo que en la vida he visto que un ruso utilice la palabra archivo en lugar de file. Y como te digo ademas escriben la palabra en cirilico o sea como suena, como si en español escribieramos fail.

David_RM escribió:Pues desde mi punto de vista, usar palabras como CEO, keypoints o startup es una catetada, en castellano tenemos las mismas palabras.

That's right.

Pollo Loco, Mocca Madness
[youtube]jfaXbh0Pkb4[/youtube]

WarriorRM escribió:

Pues ya que estamos con felicitaciones...

https://www.youtube.com/watch?v=I67prc-RLuY

madmartigan escribió:

WarriorRM escribió:

Quien las ve a las marujitas.
http://www.noticiascaracol.com/lo-que-d ... -confiesan