fororealmadrid.com

Debo confesar que desde hace 5 años, tiempo que llevo en el foro, mi léxico ha aumentado en forma significativa, especialmente por las palabras que encuentro en este sitio de reunión madridista. Traigo algunos ejemplos de palabras, que a pesar de haberse convertido en indispensables en cualquier conversación mía, no estoy muy seguro de su significado, todo esto gracias al fororealmadrid.

Gilipollas: Entiendo que es una palabra afectuosa para referirse a los españoles, especialmente a los hinchas del Atlético de Madrid y al Barcelona.

Manta: Creo que es una especie de cobija, debajo de la cual se meten a dormir las personas no muy habilidosas en algo. Curiosamente, en este foro la veo precedida de artículos masculinos, por ejemplo: "el manta de Benzema".

Panoli: Muy seguramente se deriva de la palabra italiana cannoli, las asocio por sus propiedades comestibles, por ejemplo: "al panoli de Ramos, nos lo tendremos que comer con patatas".

Presento excusas anticipadas si el significado no es el que creo.

Coincido!
Por ejemplo, el término meacolonias me encanta.
Sangre horchata está claro pero no lo uso; aquí tenemos nuestro tubérculo propio, la yuca para el mismo efecto.

Con lo de "topo" no pude porque lo usamos para un cegatón.. y para tal efecto usamos sapo.
Yo el cángelo es el que todavía no lo entiendo bien.

Masquerade tiene unos términos rioplatences tremendos. De momento no se me viene a la cabeza ninguno pero son certeros.

Pechonevera el único que recuerdo!

Bueno eso de Gilipollas como palabra afectuosa para dirigirse a los españoles sonaba un poco osado por tu parte luego lo has arreglado matizando lo de las aficiones contrarias

Puesto que somos personas de diferentes países se aprende la manera de hablar de uno y otro, y eso es enriquecedor.

antes no sabia que era un "paquetazo", lo supe gracias a Agent y Del Bosque, especialmente cuando se referian a Khedira

Pechofrio es una buena aportación de allá.

La empecé a oír con Gago.

Simón = Simeone.

a mi se me pego eso de vete a tomar por c ,...

Yo no sabía que era chupón pero me di cuenta por el contexto en el que lo usan, por ejemplo cuando leia "Ronaldo se chupa todos los ataques", en Argentina se le dice morfòn viene del lunfardo morfar, que significa comer, morfón en el sentido de que se come todas las jugadas.

Pecho frio es demasiado común, se le dice especialmente a jugadores del estilo Banega o Gago que son muy displicentes, incluso a Messi cuando juega en la seleccion y no corre
Tambien le dicen pechos a los equipos que siempre se cagan en instancias definitorias

A los equipos que no ganaron nada (o algo en especifico que se supone debieron haber ganado) se les dice virgenes, por ejemplo al Atlético le dirian que es virgen por no haber ganado champions

Amargos se les dice a las hinchadas que insultan mucho o solo se quejan y nunca cantan para apoyar

Otra cosa que no sabía que significaba era gafe, que en Argentina se dice mufa, de hecho hay un equipo al que le suelen decir mufa que es Racing porque muchas veces le pasaron cosas insolitas o les dan vuelta el marcador de forma ridicula.

Y los equipos que superan en el historial a otro le suelen decir "hijo", o sea, "Boca tiene de hijo a River" por poner un ejemplo

Y vendehumo no se si lo usan allá, pero también es muy usado, se les dice a los que declaran demagogicamente para quedar bien con sus hinchas, ejemplo, tal equipo ficha a un jugador y ese jugador llega y dice "jugar en este club es mi sueño de toda la vida", como se interpreta que solo intenta quedar bien pero hubiese dicho lo mismo fuera adonde fuera se le dice vendehumo, o por ejemplo a Simeone cuando empieza a arengar a sus hinchas exagerademente y las camaras lo muestran pidiendo que canten desaforadamente, bueno, eso es un vendehumo

"Menudo [tal]"

Rupeni es otro que sale con unos términos tremendos.

Andes escribió:Coincido!
Por ejemplo, el término meacolonias me encanta.
Sangre horchata está claro pero no lo uso; aquí tenemos nuestro tubérculo propio, la yuca para el mismo efecto.

Con lo de "topo" no pude porque lo usamos para un cegatón.. y para tal efecto usamos sapo.
Yo el cángelo es el que todavía no lo entiendo bien.

Canguelo es temor miedo ,pero ante un evento.importante. perder liga ,una final ...etc ,es coloquial ,

Y lo de topo pq es un animal.que vive bajo tierra y de vez en cuando asoma la cabeza y se vuelve a meter bajo tierra

Por eso que cuenta todo lo.que pasa dentro ,fuera

Un bocazas o un ' espía '

Y pipero ,pues que va al estadio comer pipas y a criticar en vez de animar

j30madr escribió:Y pipero ,pues que va al estadio comer pipas y a criticar en vez de animar

que es pipas?

Agent_Graves escribió:Puesto que somos personas de diferentes países se aprende la manera de hablar de uno y otro, y eso es enriquecedor.

Esto me encanta y me enorgullece, saber que la afición del Madrid es Universal. Un abrazo a todos los madridistas del mundo.

Jum!!!

Despiporre!

No hay palabra más sonora.

WarriorRM escribió:

j30madr escribió:Y pipero ,pues que va al estadio comer pipas y a criticar en vez de animar

que es pipas?

Pipas son el semillas del girasol,(planta) comestibles ,que quitas la cáscara y te comes lo de dentro ,como.aperitivo

Las venden en muchos sitios,en bolsas. Peladas o sin.pelar

Ni idea de como se dice ese alimento en colombia

En Argentina también se les dice pipas, pensé que en todos lados les decian igual

Aunque el verdadero significado de "comepipas" tardé bastante en entenderlo

WarriorRM escribió:

j30madr escribió:Y pipero ,pues que va al estadio comer pipas y a criticar en vez de animar

que es pipas?

Semillas de girasol tostada que se come la semilla y se tira las cáscaras. Imagino que en Colombia también las comeis.