fororealmadrid.com

Hola muchachos,

Como parte de mi tesis de máster estoy llevando a cabo una encuesta que examina la identidad europea de fans de futbol de varios clubes importantes alrededor de Europa.
Uno de esos clubes es el Real Madrid, así que si tú eres fan y un ciudadano de la UE, apreciaría mucho que le dediques menos de tres minutos de tu tiempo a responder esta encuesta y ayudarme a avanzar en mi proyecto.
Puedes acceder a la encuesta aquí:
http://ww3.unipark.de/uc/Masterprojekte/9936/

Muchas gracias por adelantado.

Lo he rellenado, pero tengo dos preguntas:


- No había ningún español a mano para hacer una buena traducción?

- Dices que esto es parte de un ... máster???


Me he quedado a cuadros. Qué cosas estudia la gente.

Agent_Graves escribió:Lo he rellenado, pero tengo dos preguntas:


- No había ningún español a mano para hacer una buena traducción?

- Dices que esto es parte de un ... máster???


Me he quedado a cuadros. Qué cosas estudia la gente.

En primer lugar, gracias por contestar.

Lo siento por mi español, obviamente no es mi primera lengua. dos chicas españolas y chico argentino me ayudó con la traducción. Si hay algo realmente mal yo estaría contento de saber.

Y sí, es parte de mi master, ¿cuál es el problema?

Mike294 escribió:

Agent_Graves escribió:Lo he rellenado, pero tengo dos preguntas:


- No había ningún español a mano para hacer una buena traducción?

- Dices que esto es parte de un ... máster???


Me he quedado a cuadros. Qué cosas estudia la gente.

En primer lugar, gracias por contestar.

Lo siento por mi español, obviamente no es mi primera lengua. dos chicas españolas y chico argentino me ayudó con la traducción. Si hay algo realmente mal yo estaría contento de saber.

Y sí, es parte de mi amo, ¿cuál es el problema?

Mein Gott, ahora sí que me parto

estúpida Google translate. No me di cuenta ..
Pero, de nuevo, si tienes algún comentario relevante, me gustaría ..

Hilo abiertamente xenófobo.

¿No hubo uno igual hace un tiempo?