A ver, que os lo traduzco...
Es una comparativa de todos los medios defensivos con más de 800 minutos de las 5 grandes ligas europeas. Aparte, usa un porcentaje comparativo entre los 100 mejores... así el 100% significa que es el mejor, el 75% significa que es mejor que él 75% (es decir, sería el 26° en su puesto... 100- 75 +1... ya que el 100 es el primer puesto). Los puntitos con colores, son las puntuaciones de los 100 mejores en ese parámetro, para hacernos una idea comparativa, siendo Casemiro, el círculo un poco mayor y con el color vivo.
Asi, según la tabla, Casemiro:
xG Assist - Promedia 0.04 asistencias por partido (aunque creo que ese dato está mal, ya que su promedio real a día de hoy, es 0,084, el doble... creo que solo le cuentan 1 asistencia, en vez de 2)... está en una posición media-baja (amarillo) en el puesto 58° (100-43+1) en comparación con el resto de centrocampistas (top100) de las grandes liga.
Final 3rd passes - Promedia casi 9 (8,98) pases completos en el último tercio (es decir, cerca o dentro del área contraria). Su puesto, en comparación con los 100 mejores MCD, es el 25° (100-76+1)
Trough passes - Promedia 1,76 pases entre defensas por partido. El 6° mejor.
Long passes - Promedia 4,99 pases largos por partido. El 4° mejor.
Dribbles - Promedia 1,08 regates por partido. El 26°.
Interceptions - Promedia 7,86 intercepciones por partido. El 1° destacado con diferencia respecto al segundo.
Progressive runs - Promedia 0,80 carreras progresivas por partido (avances en los que dejas atrás una línea defensiva contraria, conduciendo el balón, sin necesidad de dribbling). El 56°
Progressive passes - Promedia 8,34 pases progresivos por partido (pases de al menos 30 metros en campo propio o 10 metros en campo contrario). Puesto 24°
Defensive actions - Promedia 12,25 acciones defensivas por partido. El mejor de las grandes ligas europeas, con mucha diferencia sobre el resto (el segundo, promedia poco más de 10).
Defensive duels - Promedia unos 7 duelos ganados por partido (aquí el dato numérico del gráfico está mal puesto) . También el mejor de todos, con medio duelo más ganado por partido, sobre el segundo.
Espero que os haya servido la aclaración