skan, soy un fan de la tv británica con Doctor who a la cabeza, viendo las series que has puesto me atrevo a recomendarte algunas joyitas
De humor, y como veo que has puesto dos series en las que trabaja Matt Berry, la serie donde empezó todo lo que vino después, eso sí solo la encontrarás subitulada: "Garth Marenghi's Darkplace"
https://www.filmaffinity.com/es/film367799.html
Y otra serie de humor también subtitulada: "Black Books"
https://www.filmaffinity.com/es/film589371.html
"Ghosts", esta ya está doblada
https://www.filmaffinity.com/es/film863798.html
Y una americana, pero que no puede faltar en una recomendación sobre joyitas de tv, la mítica "Búscate la vida"
https://www.filmaffinity.com/es/film176709.html
Dentro de la ciencia ficción dos imprescindibles que si han sido dobladas, en las que está involucrado desde la creación Russell T. Davies
"Torchwood", del universo Doctor Who (de hecho el nombre son las letras de Doctor Who cambiadas), pero te recomiendo que veas solo la 3 temporada, son 5 episodios que funcionan de forma independiente y no tienes porque tener referencias previas para entender lo que se pasa, la tercera temporada lleva por título "Niños de la tierra", y es de lo mejor que se ha hecho en ciencia ficción en tv
https://www.filmaffinity.com/es/film543126.html
La otra serie es "Years and Years"
https://www.filmaffinity.com/es/film247862.html
De ámbito policial "Happy Valley" y "Broadchurch"
https://www.filmaffinity.com/es/film721323.html
https://www.filmaffinity.com/es/film350166.html
A ver si hay suerte y puedes ver alguna, creo que no te defraudarán