Traducción online sin revisar:Parisiennes, parisiens,
Mercredi notre équipe affronte le FC Barcelone.
Pour nous le match a commencé dès le coup de sifflet final contre Clermont hier. Notre rôle sera primordial et nous demandons une mobilisation totale et collective de chacun.
Soyons unis comme un seul homme pour pousser les nôtres. Rentrons tôt au stade, portons la tunique rouge et bleue, faisons trembler les adversaires dès leur entrée sur la pelouse pour l'échauffement.
Cet ignoble Barcelone, si souvent favorisé par l'arbitrage doit se sentir en territoire plus qu'hostile. Il est de notre devoir de faire du PARC une forteresse terrifiante pour l'adversaire et avec la détermination de notre équipe qu'elle soit imprenable.
Cette équipe dont la mentalité guerrière et solidaire nous plait, doit sentir tout un peuple déterminé à ses côtés.
Dirigeants. joueurs, staff, supporters et ultras tous ensembles pour notre club:
LE PARIS SAINT GERMAIN.
Enflammons notre légendaire Parc des Princes, soyons sans pitié.
Notre seul objectif est la victoire et pour cela jouons notre rôle à fond.
Ensemble nous sommes invincibles.
Allez PARIS
COLLECTIF ULTRAS PARIS
Parisinos, parisinos,
El miércoles nuestro equipo se enfrenta al FC Barcelona.
Para nosotros, el partido de ayer empezó con el pitido final contra Clermont. Nuestro papel será fundamental y exigimos a todos una movilización total y colectiva.
Unámonos como uno solo para impulsar lo nuestro. Regresemos temprano al estadio, vistamos la túnica roja y azul, hagamos temblar a los oponentes apenas entren al campo para el calentamiento.
Esta innoble Barcelona, tantas veces favorecida por el arbitraje, debe sentirse en territorio algo más que hostil. Es nuestro deber hacer de PARK una fortaleza aterradora para el adversario y con la determinación de nuestro equipo hacerlo inexpugnable.
Este equipo, cuya mentalidad guerrera y solidaria nos gusta, debe sentir a todo un pueblo decidido a su lado.
Líderes. Jugadores, staff, afición y ultras todos juntos por nuestro club:
PARIS SAINT GERMAIN.
Encendamos nuestro legendario Parque de los Príncipes. seamos despiadados.
Nuestro único objetivo es la victoria y para ello desempeñamos nuestro papel al máximo.
Juntos somos invencibles.
ir a paris
COLECTIVO ULTRAS PARÍS