Diomandé, mejor jugador del tercer clasificado de la Bundesliga. 13 goles y 10 asistencias en la temporada.
Fue nombrado Rookie de la Temporada en Bundesliga 2025/26 y Revelación de la Temporada para la VDV. También llegaron premios mensuales, como Rookie del Mes en diciembre de 2025 y febrero de 2026, y Jugador del Mes en abril de 2026.
cuarto jugador más joven en la historia de la Bundesliga en alcanzar los 10 goles en una sola temporada
fue incluido 10 veces en el Equipo de la Semana.